fulfulbridge fournit des interprètes de conférence, du matériel d’interprétation et des traductions à Rabat, pour les ateliers, les réunions officielles et les conférences. Nous travaillons pour des organisations internationales, des programmes de développement et des ambassades, en 9 langues. Le matériel coûte le même prix qu’à Marrakech : à partir de 1 800 MAD par langue et par jour.
Ce que nous fournissons à Rabat
- Des interprètes pour les conférences, formations, réunions et visites de terrain : en simultanée, en consécutive ou en chuchotage.
- Du matériel d’interprétation : cabines mobiles (cabines ISO 4043 sur demande), pupitres, casques et systèmes portables, avec un technicien sur place.
- L’écoute sur téléphone pour les événements de plus de 100 participants.
- La traduction de vos documents avant l’événement.
Lieux et missions à Rabat
Deux ateliers sur le contrôle des exportations pour le Département d’État américain, octobre 2026
En octobre 2026, Culmen (États-Unis) a confié à fulbridge deux ateliers à Rabat, organisés par le programme Export Control and Related Border Security (EXBS) du Département d’État américain. Nous avons fourni les interprètes. En amont, nous avons aussi traduit les présentations et les documents remis aux participants, afin que la terminologie corresponde au droit marocain du contrôle des exportations et aux noms des autorités marocaines.
- 26 et 27 octobre 2026 : contrôles commerciaux et sanctions en pratique. Experts internationaux, décideurs publics et responsables de la conformité ont travaillé sur l’évaluation des risques, les programmes de conformité des entreprises et l’application des contrôles sans entraver le commerce légitime.
- 28 et 29 octobre 2026 : cryptomonnaies, contournement des sanctions et financement de la prolifération. Cet atelier a été conçu avec le Pacific Northwest National Laboratory (PNNL). Régulateurs, agents chargés de l’application de la loi et cellules de renseignement financier ont étudié l’usage des monnaies virtuelles pour contourner les sanctions, et les moyens de le détecter.
Tarifs à Rabat
- Interprètes : à partir de 6 000 MAD par interprète et par jour à Marrakech, TVA comprise. À Rabat, le même tarif journalier, plus le déplacement et l’hébergement.
- Matériel : à partir de 1 800 MAD par langue et par jour, au même prix à Marrakech, Casablanca et Rabat.
Tous les prix sont indicatifs et incluent la TVA de 20 %. Votre devis fait foi, en dirhams. Voir tous nos tarifs.
Ils nous ont fait confiance
- En octobre 2026, nous avons interprété et traduit pour Culmen (États-Unis) lors de deux ateliers EXBS du Département d’État américain à Rabat.
- Partenaire officiel de Visa for Music, nous avons interprété sept tables rondes du forum au Théâtre Mohammed V, à l’Instituto Cervantes et à l’hôtel Onomo en novembre 2023, puis six conférences en novembre 2025.
- Nos interprètes ont travaillé pour Culmen (États-Unis), Defra (Royaume-Uni) et sequa gGmbH (Allemagne).
- Depuis 2011, nous avons interprété lors de plus de 600 événements. fulbridge est une société à capitaux britanniques et membre fondateur de la British Business Association Morocco.
- Nous figurons sur la liste du gouvernement britannique (FCDO) des interprètes anglophones au Maroc.
Questions sur les interprètes à Rabat
En combien de temps recevez-vous un devis pour un événement à Rabat ?
Sous 24 h pour le français, l’anglais, l’arabe, l’espagnol et le portugais. Pour les autres langues, nous répondons rapidement.
Travaillez-vous avec l’équipe technique du lieu ?
Oui. Notre technicien installe le matériel d’interprétation avec l’équipe son du lieu avant la première session.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
9 langues : anglais, français, arabe, espagnol et portugais, ainsi que chinois mandarin, allemand, russe et turc.
Services associés
- Traduction simultanée : pour les conférences et les journées de formation.
- Location de matériel d’interprétation : cabines, casques et systèmes portables.
Vous organisez un événement à Rabat ?
Envoyez-nous vos dates, le lieu, les langues et le nombre de participants. Nous vous enverrons un devis unique pour l’ensemble. Ou appelez le +212 6 75 64 14 30.