- There are 16 certified translators in Arabic, 1 in German (new), 4 in English, 4 in Spanish, 10 in French but no certified translators in Italian in Marrakech.
- Italian is only available in Beni Mellal where there is 1 certified translator, as well as in Casablanca (4 translators), Khouribga (1), and Rabat (3).
- German is also available in Agadir where there are 3 certified translators, as well as in Kenitra (1 translator), Rabat (2), and Tangier (1).
- For other languages, contact the nearest embassy or consulate. In particular, Denmark and Russia have consular representation in Marrakech.
Sworn translators & sworn translators in Marrakech
English Arabic English
BOUMERT Hakim,
res Rokia 180 Bloc A 2nd floor apt. 14 Boulevard. Abdelkrim Khattabi Guéliz
✆0665074215;
☏0524207092; 0524207084
✉hakboum@gmail.com;
fax: +212 524 20 70 84
translanslationdeal.com
german arabic german
German Arabic German
BOUGHA Soukayna,
18 r. Fatima Zohra R mila (Near the Banque Populaire)
✆0652565805;
☏0524386707; 0524386683
✉soukainabougha@yahoo.fr;
English Arabic English
Nadioui Mohamed,
imm. 26 BC Allal El Fassi Office n° 28 3rd floor
✆0664679213;
☏0524055752;
✉mnadioui@gmail.com;
fax: +212 524 38 67 07
English>Arabic, English>French, Arabic>French, Arabic>English, French>English, French>Arabic
MOUATASIM Ahmed,
imm. des Habous Entrance H 2nd floor apt. 3 Bab Doukkala
✆0671730754;
☏0524422117;
✉translator@certifiedtranslator.org;
fax: +212 524 45 75 39
SEMDAJI MUSTAPHA,
116 res Meriam 2nd floor Office n°5 M hamid 5
✆0670417364;
☏0524372783;
✉m.semdaji@gmail.com;
TARAOUAT Sabir,
Angle Av. Yacoub El Mansour and r. Khalid Ibn Walid res Yacoub El Mansour imm A 4th floor apt. 11
✆0661242938;
☏0524330068;
✉utc1sabir@gmail.com;
Spanish>Arabic>Spanish
EL BASSIR Youness,
Complex of Habous Entry 1 n° 6 Bd. Allal El Fassi
✆0661729558;
☏0524330272;
✉youness_elbassiri@yahoo.fr;
EL OUKEILY Hassan,
6 r. Okba Ibn Nafie Lalla Rkia imm. Zoubairi
✆0671817138; 0661551993
☏0524389292;
✉marrakechtrad@yahoo.fr;
OAMRONI Abdelali,
6 r. Okba Ibn Nafie Lalla Rkia imm. Zoubairi
✆0689610888;
☏0524389292;
✉alitrad@gmail.com;
French Arabic French
BEN SEYD Assia,
78 Avenue Hassan II; 2 floor – Guéliz
✆;
☏0524438651;
✉;
BENSALK Omar,
610 unit 5 Daoudiate (In front of the Princess Lalla Hasnaa college)
✆0667092898;
☏0524300520;
✉omarbensalk@yahoo.fr;
EL BOUSSERGHINI Salma,
res the pearl of the Atlas imm. J apt. 10 Av. Abou Bakr Siddik Wintering
✆;
☏0524449923;
✉elbousserghini.traduction@gmail.com;
fax: +212 524 38 92 92
SKALLI Moulay Ahmed,
272 Hay El Bahja
✆0669790253;
☏;
✉mounia.skali@gmail.com;
fax: +212 524 42 21 17
SOUHAILI Yassine,
r. Khalid Ibn El Walid imm. Dabib 2nd floor apt. #8 Gueliz
✆0670335019;
☏0524446139;
✉yassine.souhaili@menara.ma;
fax: +212 524 05 57 52
TBER Moulay Lhabib,
18 r. Fatima Zohra R mila – Medina
✆0661249371;
☏0524386707;
✉tberhabib@yahoo.fr;
fax: +212 524 20 70 84