ful
Interpretation
services & equipment
for international events across Morocco
Since 2010, fulbridge has provided interpreters, translation and interpretation equipment for more than 600 events across Morocco. We work for conferences, training courses, business meetings and official visits. One coordinator manages your interpreters, translators, booths and technicians. You work with one team and receive one quote.
9
working languages for conference interpretation and translation, in all directions through relay interpretation
3
services from one coordinator: simultaneous interpretation, translation and equipment rental
1 day
to receive a detailed, itemised quote for interpreters, translation and equipment
600+
events interpreted since 2010, in Agadir, Bouskoura, Casablanca, Dakhla, El Jadida, Fez, Jorf Lasfar, Kenitra, Marrakech, Ouarzazate, Rabat, Tangier, Tetouan and across Morocco
Our services
Three services,
one coordinator
fulbridge offers three services: live interpretation, written translation and interpretation equipment. You can book one service, or combine all three and manage everything through a single coordinator.
Simultaneous interpretation
Conference interpreters for every plenary
Simultaneous interpretation is live spoken translation. Interpreters sit in a soundproof booth and translate each speaker in real time, while delegates listen in their own language through a headset.
Our conference interpreters work in pairs and take turns roughly every 30 minutes, so quality stays high through long plenary sessions. For events with three or more languages, we plan relay interpretation between booths and test every channel with your AV team before the doors open.
- Simultaneous: conferences, summits and plenary sessions
- Consecutive: business meetings, negotiations and site visits
- Whispered (chuchotage): one to three listeners, no equipment
- Remote (RSI): Zoom, Webex and hybrid events
Interpretation by event size
- Executive roundtables
< 5 delegates - Workshops & seminars
5–50 delegates - Corporate conferences
50–100 delegates - International assemblies
100+ delegates
Conference document translation
Every document, before & after your event
Your delegates read every document in their own language: before, during and after the event. We translate everything from the first invitation to the final report.
A translator who knows your sector translates each file. Your interpreters work from the same glossary, so the booth and the page use the same terms.
- Invitations, programmes, speaker bios and delegate packs
- Speeches, slide decks and briefing notes for speakers
- Press releases, media kits and on-site signage
- Minutes, declarations, communiqués and final reports
Interpretation equipment rental
Booths, headsets & a technician on site
Simultaneous interpretation equipment rental, installed and run by our own technicians. A standard set includes soundproof interpreter booths, interpreter consoles, a multi-channel transmitter and a wireless headset receiver for every delegate. For large events, we also offer our own web-based system: delegates follow the interpretation live on their phones, so nobody has to leave an ID card as a headset deposit.
We deliver, set up and take down everything. Our technicians manage the audio frequencies to prevent interference, bring spare receivers for late registrations, work alongside your AV team and stay on site until the last session ends.
- Mobile interpreter booths, with ISO 4043 booths on request, with ventilation
- Radio (RF) and infrared (IR) transmitters, receivers and headsets
- Delegate microphones and a PA system
- An on-site technician for every session
Equipment by event size
- Portable system
< 5 delegates - Interpreter booth hire
5–50 delegates - Central Control Unit (CCU)
50–100 delegates - Online-to-phone (no receivers)
100+ delegates
Sectors
Interpreters who know
your subject
We choose interpreters for the subject of your event and brief them with your documents, so technical, medical and financial terms are translated correctly. These are the sectors we work in most often.
| Sector | Typical events | What we take care of |
|---|---|---|
| Conferences & associations | International congresses, summits and multi-language plenary sessions | Mobile booths (ISO 4043 booths on request), relay between booths and a technician on site |
| Government & diplomacy | Bilateral talks, official visits and intergovernmental forums | State protocol, the right tone and full discretion |
| Business & investment | Commercial negotiations, due diligence and trade delegations | Confidentiality and exact commercial terms |
| Medical & pharmaceutical | Medical congresses, pharma training and advisory boards | Correct medical and drug terms, prepared from your slides |
| Finance & banking | Investor roadshows, AGMs and board meetings | Correct financial figures in presentations and Q&A |
| Industry & engineering | Factory audits, equipment commissioning and safety briefings | Engineering vocabulary and clear speech on noisy sites |
| Energy & infrastructure | Solar, wind and green hydrogen conferences | Clear exchanges between engineers and policy makers |
| Agribusiness & fisheries | Agricultural trade missions, fisheries fairs and food security forums | Specialist terms and fast switching between languages |
| Media & public relations | Press conferences, product launches and live broadcasts | Interpreters who keep pace with live questions |
| VIP & private visits | Executive visits, site tours and private meetings | Discreet whispered interpretation for small groups |
Languages
Every pair,
both ways
We interpret and translate between nine languages, in both directions: Arabic, Chinese, English, French, German, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish.
For events in Morocco, the most requested combinations are French, Arabic and English.
- Arabic العربية
- Chinese 中文
- English English
- French Français
- German Deutsch
- Portuguese Português
- Russian Русский
- Spanish Español
- Turkish Türkçe
About us
Bridging
languages
fulbridge is a team of conference interpreters, translators and AV technicians based in Marrakech. We work for ministries, international organisations, embassies, companies and event agencies across Morocco. We are British-owned, a founding member of the British Business Association Morocco, and listed by the UK government (FCDO) among English-speaking interpreters in Morocco.
Why event organisers choose us
- One coordinator from the first quote to the last session
- Interpreters chosen for your subject and briefed with your documents
- Our own equipment and technicians, so interpreters and AV work as one team
- Confidentiality: non-disclosure agreements on request
- Itemised quotes in Moroccan dirhams
Cities we cover
We work in every major Moroccan city. Because our team is based in Morocco, you avoid international travel costs for interpreters.
- Agadir
- Bouskoura
- Casablanca
- Dakhla
- El Jadida
- Fez
- Jorf Lasfar
- Kenitra
- Marrakech
- Ouarzazate
- Rabat
- Tangier
- Tetouan
- and across Morocco
Questions
Answers for
event organisers
What is the difference between simultaneous and consecutive interpretation?
In simultaneous interpretation, the interpreter speaks at the same time as the speaker, from a soundproof booth, and listeners use headsets. In consecutive interpretation, the speaker pauses every few sentences and the interpreter then repeats the message, which suits small meetings and site visits.
How many interpreters do I need for a conference?
For a full conference day, plan two interpreters for each language booth, because simultaneous interpreters work in pairs and take turns. For a short meeting of less than one hour, one interpreter per language can be enough.
Can I rent interpretation equipment without interpreters?
Yes. We rent interpreter booths, receivers, headsets and microphones on their own, with a technician who installs and runs them during your event.
Do you provide remote simultaneous interpreting (RSI)?
Yes. Our interpreters work on Zoom, Webex and other platforms for online and hybrid events. We test the connection and audio with your speakers before the event starts.
Do you work outside Marrakech?
Yes, across Morocco, including Casablanca, Rabat, Agadir, Fez, Tangier and Tetouan. The interpreter day rate is the same; travel and accommodation are added to the quote.
How quickly can I get a quote?
We reply within one working day with a detailed, itemised quote for interpreters, translation and equipment.
Request a quote
Tell us the date,
the venue, the languages
Send us the date, venue, languages and number of delegates. We reply within one working day with interpreters, equipment and a detailed quote.
- Emailcontact@fulbridge.com
- Phone+212 6 75 64 14 30
- OfficeMarrakech, Morocco