fulfulbridge provides interpreters and interpretation equipment for factories and industrial sites in Morocco: operator training, safety briefings, audits and site visits. We work for plant managers, technical trainers and engineering teams who train local staff to head-office standards. One quote covers interpreters, equipment and translated manuals.
What you get
- Interpreters who learn your terms. Send us your manuals, procedures and list of technical terms. The interpreters study them before the first session.
- Portable systems for the shop floor. The interpreter speaks into a small transmitter and trainees hear them on headsets, even while they move around the machines. We supply them for training rooms, site visits and factory tours.
- Classroom training. For larger groups, we bring a mobile booth (an ISO 4043 booth on request), consoles and headsets.
- Translated manuals & procedures. In all 9 of our languages, before training starts.
- 9 languages. Head office in Mandarin Chinese, German, Spanish or Turkish? We fly interpreters in for Chinese, German, Russian and Turkish.
What we interpret
- Operator and technician training on new production lines
- Safety briefings and inductions
- Machinery installation and commissioning
- Audits and visits from head office or clients
How it works
- Tell us about the training. Dates, site, languages, number of trainees, and whether sessions are in a classroom or on the shop floor.
- Get one quote. For French, English, Arabic, Spanish and Portuguese, we reply within 24 hours.
- Send us your materials. Manuals, slides and key terms, ideally two days before. Documents to translate earlier: a translator translates about 2,000 words a day.
- On the day. Interpreters are in place 30 minutes before the start, and we set up the equipment.
Prices
- Interpreters: from MAD 6,000 per interpreter per day in Marrakech, including VAT. Outside Marrakech, the same day rate plus travel and accommodation.
- Equipment: from MAD 1,800 per language per day in Marrakech, Casablanca or Rabat, including a booth, two consoles, a central control unit, 20 headsets, setup and pack-up.
- Translation, English ↔ French: MAD 0.90 per word excluding VAT, with a free 250-word sample.
- Portable systems for shop floors and site visits: price on request.
All prices are approximate and include 20% VAT, except translation. Your quote is the final price, in MAD. See all our prices.
Who we have worked with
- From 21 October to 1 November 2024, we interpreted throughout the audit for Defra (UK) auditors inspecting poultry slaughterhouses, cutting and processing plants, laboratories and a cold store in Morocco. See the Defra audit.
- Our interpreters have worked for Culmen (US), Defra (UK) and sequa gGmbH (Germany).
- Since 2011, we have interpreted at more than 600 events. fulbridge is British-owned and a founding member of the British Business Association Morocco.
- We are listed by the UK government (FCDO) among English-speaking interpreters in Morocco.
Questions from plant managers
Can the interpreter follow trainees on the shop floor?
Yes. With a portable system, the interpreter and trainees can move together around the site.
Can you train several shifts or groups?
Yes. Tell us the number of groups and sessions in one request, and we will try to send the same interpreters each time.
Do you translate our manuals and safety procedures?
Yes, in all 9 of our languages. English ↔ French costs MAD 0.90 per word excluding VAT, with a free 250-word sample.
Do you work in our industrial zone?
We work across Morocco from Marrakech. Outside Marrakech, the interpreter day rate is the same, plus travel and accommodation.
Related services
- Interpretation for training & workshops: interpreters for each training day.
- Interpretation equipment rental: booths, headsets and portable systems.
Training a new team?
Send us your dates, site, languages and number of trainees. We’ll send you one quote. Or call +212 6 75 64 14 30.