Tag Archives: interprete

interprete-marrakech

Traducteurs Interpretes Marrakech

Pour tous vos besoins de traductions interprétariat Français Anglais sur Marrakech, Agadir, Casablanca,Rabat ou Fes. Les professions de traducteur et d’interprète sont souvent confondues mais le traducteur traduit un texte écrit, et l’interprète travaille à l’oral. L’interprétariat est une discipline complexe et difficle, l’interprète devant instantanément saisir le sens du message et le restituer dans

Read More

conseils-traduction-traduire-choisir-traducteur-anglais-professionnel

Conseils: Comment choisir un bon traducteur d’Anglais professionnel

7 points à emporter avec vous avant de passer votre prochaine commande de traduction.

1. Identifiez votre cible de traduction anglais us/uk
2. Identifiez votre besoin : traductions commerciales, assermentées ou certifiées
3. Mesurez les coûts en mots et non à la page pour un meilleur retour sur investissement et contrôle des coûts.
4. Faites appel à un traducteur professionnel ayant vécu dans le pays, si possible bilingue de naissance.
5. Délai de livraison typiques : prospectus dans la journée, site web dans la semaine, catalogue dans le mois.
6. Coût entre 8 et 12 centimes d’euro le mot dans la plupart des cas.
7. Vous pouvez vérifier visuellement la qualité de la traduction en anglais de votre service ou produits.