Tag Archives: assermentée


Certifying a translation uk requirements

Certifying a translation uk requirements Last updated: 27 August 2015 Certifying a document Certify a document as a true copy of the original by getting it signed and dated by a professional person, like a solicitor. Copies of documents that can be certified include: passports photocard driving licences letters from a government department bank/building society

Read More


Certified translations vs sworn translations

A country by country survey of requirements for the translation of documents. Translation requirements for immigration agencies of Australia, Canada, Ireland, New Zealand, UK & US. Certified vs sworn: The Anglo French divide In countries inspired by France, the type of translation most often required by authorities or public administrations is a ‘traduction assermentée’, known

Read More