Category Archives: Traductions

interprete-marrakech

Traducteurs Interpretes Marrakech

Pour tous vos besoins de traductions interprétariat Français Anglais sur Marrakech. Les professions de traducteurs et d’interprète sont souvent confondues mais le traducteur traduit un texte écrit, et l’interprète travaille à l’oral. L’interprétariat est une discipline complexe et difficle, l’interprète devant instantanément saisir le sens du message et le restituer dans une autre langue sans

Read More

conseils-traduction-traduire-choisir-traducteur-anglais-professionnel

Conseils: Comment choisir un bon traducteur d’Anglais professionnel

7 points à emporter avec vous avant de passer votre prochaine commande de traduction.

1. Identifiez votre cible de traduction anglais us/uk
2. Identifiez votre besoin : traductions commerciales, assermentées ou certifiées
3. Mesurez les coûts en mots et non à la page pour un meilleur retour sur investissement et contrôle des coûts.
4. Faites appel à un traducteur professionnel ayant vécu dans le pays, si possible bilingue de naissance.
5. Délai de livraison typiques : prospectus dans la journée, site web dans la semaine, catalogue dans le mois.
6. Coût entre 8 et 12 centimes d’euro le mot dans la plupart des cas.
7. Vous pouvez vérifier visuellement la qualité de la traduction en anglais de votre service ou produits.

fulbridge-formations-anglais-hotel-traductions-club-enfants-adultes-marrakech-traductions

Traductions Traduire vers l’Anglais

Traductions carte soins spa Anglais US/British Traductions catalogues en Anglais Tourisme, excursions, produits Traductions fiches techniques Beauté, bien être, wellness Traductions restaurants & arts de la table menus, cartes de vins, restauration de luxe Travail soigné & rapide traductions@fulbridge.com +212675641430 1 2 3 4 5 +212675641430 devis Nos clients Sur mesure cousu-main Votre message, percutant

Read More

Certifying-a-translation-UK-requirements

Certifying a translation uk requirements

Certifying a translation uk requirements Last updated: 27 August 2015 Certifying a document Certify a document as a true copy of the original by getting it signed and dated by a professional person, like a solicitor. Copies of documents that can be certified include: passports photocard driving licences letters from a government department bank/building society

Read More

traduction-site-web-e-commerce--contenu-original

Un contenu original et structuré

Communiquez bien, communiquer mieux. Assurez vous une part du marché mondial  croissant avec une traduction site web de qualité. Plaquettes, site webs, contrat Travail soigné, devis gratuits Réduction pour gros volume Traduction Anglais British ou Americain, dans les deux sens Traductions vers l’Arabe, Allemand, Espagnol, le Russe et le Chinois Mandarin. L’assurance d’une communication ciblée sur

Read More

wordpress-glossaire-francais-anglais-156-mots-cles-traduits

WordPress Glossaire Français Anglais reversible 156 mots clés traduits

Les 156 mots les plus fréquemment utilisés pour travailler dans WordPress en Anglais, par ordre alphabétique en Français ET en Anglais, avec la traduction dans l’autre langue. Les 156 mots les plus utilisés pour WordPress dans un glossaire réversible Glossaire reversible: Organisez par ordre alphabetique soit le français, soit l’anglais, pour retrouver en une pages la

Read More

fulbridge-traductions-nos-clients

clients

0675641430 Devis Nos clients Nos services Communiqué de presse, journal d’entreprise, communication institutionnelle Site web, copie référencée SEO mots clés & densité. Plaquette publicitaire, catalogue, menus restaurant & spa Rapport d’études, fiche & dossier technique, fiche produit Domaines de spécialisation Tourisme excursions, hôtellerie & gastronomie de luxe Economie, ressources humaines, consulting, IDE, grands chantiers, diligence

Read More

traductions-commerciales

Traduction site web – Traduire un siteweb en Anglais et autres langues

Communiquez bien, communiquer mieux. Assurez vous une part du marché mondial  croissant avec une traduction site web de qualité. Plaquettes, site webs, contrat Travail soigné, devis gratuits Réduction pour gros volume Traduction Anglais British ou Americain, dans les deux sens Traductions vers l’Arabe, Allemand, Espagnol, le Russe et le Chinois Mandarin. L’assurance d’une communication ciblée sur

Read More

translations-certified-sworn-traduction-assermentee

Certified translations vs sworn translations

A country by country survey of requirements for the translation of documents. Translation requirements for immigration agencies of Australia, Canada, Ireland, New Zealand, UK & US. Certified vs sworn: The Anglo French divide In countries inspired by France, the type of translation most often required by authorities or public administrations is a ‘traduction assermentée’, known

Read More

traduire-cv-en-anglais

Traduire un CV en Anglais conseils et exemples

Tout d’abord, félicitations d’avoir choisi de regarder à l’étranger pour les besoins de votre carrière. Traducteurs professionnels depuis 10 ans, nous vous invitons à découvrir les différences importantes entre un CV en Français et un CV en Anglais afin de vous aider à traduire un CV en Anglais. La différence entre un résumé et un

Read More

wordpress-english-french-reversible-glossary

WordPress French<>English Reveresible Glossary -156 key words

The 156 mots most frequently used words when working in WordPress in both French in English, each language list can be be sorted alphabetically, so it’s a reversible glossary too!  156 most frequently used key words for WordPress in a reversible glossary.   How to use a reversible glossary Sort either French or English entries by alphabetical

Read More

traduire-un-cv-en-anglais

Traductions / Traduire et adapter son CV en anglais

Un CV adapté au marché international Booster votre carrière avec un CV en Anglais En Bref Un CV anglo-saxon ou à l’anglaise respecte un format spécifique, même si dans l’ensemble les informations sont les mêmes. Point fort Plus qu’une traduction, un CV remanié pour mettre en valeurs vos compétences et votre parcours. Traduire son CV

Read More

traductions-assermentée-légales-marrakech-2

Traductions légales à Marrakech

Pour les traductions commerciales, instiutionnelles, plaquette commerciales ou site web,  voir  traductions   pour un devis grauit. Ci dessous la liste des traducteurs interpretes officiels (assermentés) sur Marrakech.  Below is the list of official translators in Marrakech. Les traductions officielles sont facturés à la page, les traductions commerciales sont facturées au mot. Voir ci dessous pour demander

Read More

traductionscommerciales

Traductions commerciales & site webs

Communiquez bien, communiquer mieux. Marrakech attire de plus en plus de visiteurs anglophones. Assurez vous une part de ce marché croissant avec nos traductions commerciales de qualité pour l’industrie de l’hospitalité. Plaquettes, site webs, contrat. Travail soigné, devis gratuits, réduction pour gros volume. Traduction Anglais British ou Americain, dans les deux sens. L’assurance d’une communication

Read More