Author Archives: michaelroberts

interprete-marrakech

Traducteurs Interpretes Marrakech

Pour tous vos besoins de traductions interprétariat Français Anglais sur Marrakech, Agadir, Casablanca,Rabat ou Fes. Les professions de traducteur et d’interprète sont souvent confondues mais le traducteur traduit un texte écrit, et l’interprète travaille à l’oral. L’interprétariat est une discipline complexe et difficle, l’interprète devant instantanément saisir le sens du message et le restituer dans

Read More

conseils-traduction-traduire-choisir-traducteur-anglais-professionnel

Conseils: Comment choisir un bon traducteur d’Anglais professionnel

7 points à emporter avec vous avant de passer votre prochaine commande de traduction.

1. Identifiez votre cible de traduction anglais us/uk
2. Identifiez votre besoin : traductions commerciales, assermentées ou certifiées
3. Mesurez les coûts en mots et non à la page pour un meilleur retour sur investissement et contrôle des coûts.
4. Faites appel à un traducteur professionnel ayant vécu dans le pays, si possible bilingue de naissance.
5. Délai de livraison typiques : prospectus dans la journée, site web dans la semaine, catalogue dans le mois.
6. Coût entre 8 et 12 centimes d’euro le mot dans la plupart des cas.
7. Vous pouvez vérifier visuellement la qualité de la traduction en anglais de votre service ou produits.

review-us-on-facebook

Merci de nous évaluer sur facebook

Votre évaluation, vos commentaires sur facebook sont précieux. Merci de partager votre experience. Pour faire une évaluation de notre page facebook, Accédez à la section Avis à gauche du Journal de la Page. Cliquez sur les étoiles grises pour choisir une note et rédigez un avis si vous le souhaitez. Cliquez sur pour sélectionner votre

Read More

Certifying-a-translation-UK-requirements

Certifying a translation uk requirements

Certifying a translation uk requirements Last updated: 27 August 2015 Certifying a document Certify a document as a true copy of the original by getting it signed and dated by a professional person, like a solicitor. Copies of documents that can be certified include: passports photocard driving licences letters from a government department bank/building society

Read More

traduction-carte-menu-restaurant

Traduction carte menu restaurant de luxe

Communiquer dans la langue du client inspire confiance. Même si l’anglais est la principale langue véhiculaire sur Internet, selon une étude récente (Common Sense Advisory, 2014), les consommateurs ont tendance à acheter plus facilement les produits d’une firme dont le site web est rédigé dans leur langue maternelle. Ils se laisseront aussi plus volontiers tenter

Read More

traduction-site-web-e-commerce--contenu-original

Un contenu original et structuré

Communiquez bien, communiquer mieux. Assurez vous une part du marché mondial  croissant avec une traduction site web de qualité. Plaquettes, site webs, contrat Travail soigné, devis gratuits Réduction pour gros volume Traduction Anglais British ou Americain, dans les deux sens Traductions vers l’Arabe, Allemand, Espagnol, le Russe et le Chinois Mandarin. L’assurance d’une communication ciblée sur

Read More

traduction-site-web-aqua-mirage-marrakech

Traduction site web – Traduire un siteweb

Autres Langues, nouveaux clients Pour atteindre de nouveaux clients en ligne, leur procurer une expérience utilisateur optimale et augmenter les conversions, nous vous conseillons de traduire votre site web dans les langues de vos campagnes. Nos traducteurs de langue maternelle adapteront le contenu de votre site web à l’audience ciblée et à sa culture, tout

Read More

wordpress-glossaire-francais-anglais-156-mots-cles-traduits

WordPress Glossaire Français Anglais reversible 156 mots clés traduits

Les 156 mots les plus fréquemment utilisés pour travailler dans WordPress en Anglais, par ordre alphabétique en Français ET en Anglais, avec la traduction dans l’autre langue. Les 156 mots les plus utilisés pour WordPress dans un glossaire réversible Glossaire reversible: Organisez par ordre alphabetique soit le français, soit l’anglais, pour retrouver en une pages la

Read More

traduire-traduction-appel-offre-anglais

Traduction appel d’offre en Anglais

Client assoufid traduction appel d’offre, traduire appel d’offre, traduction dossier technique, traduction offre fournisseur, fourniture de services en anglais, traduction offre en anglais, traduction expertise en anglais,traduire expertise en anglais, traduction avis d’appel d’offre, tender, call to tender, supplier, Traduction Fiche de réponse technique, traduction Cahier des Charges Résultats attendus ☺ Une communication adaptée à votre cible

Read More

traduction-dossier-technique-appel-doffre-traitement-eaux-usee

traduction dossier technique appel d’offre traitement eaux usees

Ce service vous permet de soumettre à des traducteurs spécialisés vos projets de traduction de tout document technique : Notices, manuels, cahiers des charges, résultats d’analyses, articles scientifiques, etc. Confiez vos traductions techniques professionnelles à des spécialistes de l’Industrie ! Traductions professionnelles pour les besoins des entreprises et des particuliers fulbridge traduction propose des services

Read More

traductions-commerciales

Traduction site web – Traduire un siteweb en Anglais et autres langues

Communiquez bien, communiquer mieux. Assurez vous une part du marché mondial  croissant avec une traduction site web de qualité. Plaquettes, site webs, contrat Travail soigné, devis gratuits Réduction pour gros volume Traduction Anglais British ou Americain, dans les deux sens Traductions vers l’Arabe, Allemand, Espagnol, le Russe et le Chinois Mandarin. L’assurance d’une communication ciblée sur

Read More

translations-certified-sworn-traduction-assermentee

Certified translations vs sworn translations

A country by country survey of requirements for the translation of documents. Translation requirements for immigration agencies of Australia, Canada, Ireland, New Zealand, UK & US. Certified vs sworn: The Anglo French divide In countries inspired by France, the type of translation most often required by authorities or public administrations is a ‘traduction assermentée’, known

Read More

formation-anglais-spa-2-luxe

Formation Anglais spa: Accueil, upselling & cross-selling

Formation intensive de 36 heures en 4 semaines au EsSaadi Spa pour un accueil, des prestations et des ventes croisées et montée en gamme tout en Anglais.  Dès la deuxième semaine, les participant(e)s et s’entraînent spontanément en dehors de la formation à répéter les simulations de la formation, menant à une amélioration remarquée de la qualité

Read More

formation-anglais-restauration

Formation Anglais Restaurant

Formation Anglais Restaurant Marrakech aux Jardins de la Médina. Objectif Final : Développer la confiance en Anglais du personnel et créer un noyau de compétence en Anglais pour assurer un service minimum de qualité pour la clientèle en Anglais,, en utilisant des support visuels, enregistrements audios avec scripts sur mesure, simulations et jeux de rôle. Programme

Read More

formation-anglais-restauration-housekeeping

Formation Anglais Restaurant & Housekeeping

Formation Anglais Restauration & Housekeeping Developpement des standards Sofitel Formation Anglais Restaurant & Housekeeping de 6 groupes d’une quinzaine de participant(e)s pour une formation de 12 heures pour développer les standards Sofitel en Anglais : La prise de contact, la prise de commande, la prise de température et la prise de congé. L’écoute et le vocabulaire

Read More

learn-french-four-levels-marrakesh

Learn French in Marrakech

Regular &intensive French classes Regular French Conversation Classes @ Café du Livre facebook.com/Cafedulivre We have a regular conversation class at the Café du Livre Mondays & Thursdays from 10:30 to 12:00, at the Café du Livre, Gueliz, in the same courtyard as the Hotel Tolosan. In the cosy comfort of the library of the café

Read More

evaluation-anglais-sofitel

Evaluation au Sofitel

Sur 4 heures ce seront au total plus de 80 personnes qui auront passer leur évaluation en vue de constituer des groupes de niveaux homogènes et developper les compétences en Anglais du personnel de contact. L’évaluation se fait en deux étapes, une évaluation orale standardisée qui permet de mesurer le potentiel communicative de chaque participant(e)

Read More

formation-anglais-restauration-housekeeping

Formations Anglais hôtels restaurant spa réception housekeeping

Formez votre personnel à présenter le meilleur d’eux-même et de votre établissement. Vos scripts & vos valeurs incorporés dans la formation en Anglais Des formations sur mesure en Anglais professionnel d’hotellerie et de restauration pour le personnel de tous les service en contact avec la clientèle internationale. Nos formateurs anglophones ont tous une experience de l’hotellerie,

Read More